Terms and Conditions

The text below is offered to you as a service in English and is a translation of the Dutch version. This English version does not bind Next Dream in any way. The arrangement below applies to all Internet initiatives of NEXT DREAM B.V. with registered office at Falconpoort 23, 2000 Antwerp and company number 0548.667.137, hereinafter referred to as 'Imagicasa'. Each user is assumed to have taken note of the following conditions, to understand them, to tacitly agree to them and to be bound by them. He also consents to the processing of the personal data provided by him/her in accordance with the provisions on privacy. The possible invalidity of a provision, due to its conflict with mandatory law, does not affect the enforceability of all other provisions mentioned.

1. Liability

No rights of any kind can be derived from the content of this website. Unless explicitly stated otherwise, the information is of a general nature, not adapted to circumstances specific to a particular purpose or individual.

Imagicasa excludes all liability for direct, indirect, incidental or special damage of any nature whatsoever (loss of profit, loss of opportunity, damage caused by negligence or forgetfulness in providing, compiling, editing, writing, interpreting, reporting and distributing information ...) arising from or in any way connected with offers and web pages published by Imagicasa. This is regardless of whether Imagicasa was aware of the possibility of such damage occurring. The responsibility for articles, photographs and/or any other material supplied by third parties rests exclusively with the third party in question.

We shall not be liable for any direct or indirect damage resulting from the use of information obtained through Imagicasa. The user shall be responsible for checking the correctness, completeness or usefulness of the data that is available.

We try to avoid technical difficulties as much as possible. We cannot be held responsible for any malfunctions, interruptions or errors in the supply of data or for the consequences thereof (work interruption, damage to your programs or equipment), and any subsequent claim for financial compensation is excluded.

2. Copyright

In order to respect existing copyrights, the adaptation, reproduction, sale or modification of files, the use of data for unlawful purposes, the public communication of information to third parties, the storage of information in a database (with the exception of the automatic "caching" of the information by the browser) and the use of the data for a purpose other than that for which this site is intended without the prior written consent of the copyright holder, is prohibited. The required reproduction rights are indispensable.

The reproduction or use of any form of information is always subject to prior authorisation.

Some names, signs or logos on this website are registered trademarks. These are the property of Imagicasa and are protected by both national and international legislation. Users may therefore not use these trademarks without the prior written consent of Imagicasa.

In the event that it is possible to make your own contribution to our website, no works protected by intellectual property rights may be forwarded unless you have the rights yourself or have obtained at least the necessary prior written consent.

In any case, you shall indemnify Imagicasa against claims from third parties.

3. Creating a link to a website

Placing a hyperlink on your own website to a page on Imagicasa's website is possible subject to prior contact with our webmaster and the express approval of Imagicasa. However, the full URL address of the Imagicasa website must be clearly visible.

Conversely, the Imagicasa website contains hyperlinks to third-party websites. The mention of such websites is only informative for the user.

Imagicasa cannot be held responsible in any way for the correctness, completeness, content, legality or any other characteristic of/on any third-party website. It is impossible to check the content of all information and linking does not imply cooperation between Imagicasa and the operators of that other website.

Nor does Imagicasa hereby endorse the products or services described on this site.

Access to and use of other internet sites linked to such site is at your own risk. Imagicasa, its employees, representatives, licensees and business partners shall be protected against and indemnified against any judicial and extrajudicial claims, including the costs of legal assistance, accountants, etc. instituted by third parties as a result of shortcomings in the content or availability of the linked website, its existence or use, or any infringement of any statutory regulation or the rights of third parties.

We reserve the right to terminate any link at any time.

4. Financial information

Insofar as financial information is provided, it shall be regarded as general information only, which may be changed by Imagicasa at any time and without publication.

Such available data is never personal, professional or legal advice. Consequently, the information provided may not be regarded as investment advice, nor as an explicit or implicit invitation to buy, sell or in any way trade in shares or other securities of any company.

In the event of a need for specialised advice in relation to movable or immovable securities that are discussed, recommended or discouraged herein, please consult a qualified person on the matter. All subsequent decisions will be deemed to have been made on your own responsibility.

5. Use of the websites

The publisher reserves the right to forbid and block access to the content of this website to users using one or more computer program(s) that prevents the display of advertisements on this website. This also applies to any users with paid access.

6. Disputes

All disputes and claims relating to the matter discussed on this website are governed by Belgian law. Information on alternative dispute resolution can be found on http://ec.europa.eu/odr, but we expressly reserve the right to submit disputes exclusively to the courts. The user undertakes to submit to the exclusive jurisdiction of the court of Antwerp, without prejudice to Imagicasa's right to sue before any other competent court.

This web page may be changed by NEXT DREAM bv at its own discretion, without liability for the consequences of this change. Problems can always be reported to the webmaster connected to this site.

1. Why this privacy statement?

NEXT DREAM bv, Falconpoort 23, 2000 Antwerp, hereinafter also referred to as IMAGICASA, takes the measures mentioned in this privacy policy to protect your privacy. We consider the protection of the privacy of our customers, subscribers, readers, viewers, surfers, and users important and want to inform you as well as possible about what data we collect, why we do so, and how you can control it.

By purchasing or simply using our products, services, websites, and applications, you are deemed to be aware of, understand, and agree to the terms and measures of this privacy policy. NEXT DREAM bv reserves the right to change this privacy policy at any time, without prior notice. The changes will take effect automatically after publication.

The processing of personal data within NEXT DREAM bv is subject to Belgian law. Any reference in this Privacy Statement to the Privacy Act means a reference to the Act of 8 December 1992 on the protection of privacy with regard to the processing of personal data. Any reference to the GDPR or Regulation is a reference to the General Data Protection Regulation of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.

2. Who processes the personal data?

Imagicasa / NEXT DREAM bv

Falconpoort 23
2000 Antwerp
Belgium

VAT number: BE 0548.667.137
E-mail: info@imagicasa.be
Telephone: +32 (0)3 502 93 47

3. What exactly is collected and processed?

NEXT DREAM bv collects, registers and processes personal data of its customers, surfers and users of its services and applications, news sites, apps and webshops.

By 'personal data' we mean data that relates to an identifiable person and that you provide to us, that we assign to you for and/or obtain through the use of our products and services or that we have received through third parties.

3.1. Explicitly communicated personal data:

Certain personal data must be expressly communicated because they are necessary for the purchase or use of a product or service, such as for subscription, purchase of products, use of the website, subscription to an event or newsletter, participation in a competition or action, etc. These data are deemed to have been provided to us voluntarily by you.

It includes the following categories of personal data:

Surname, first name, address, gender, date of birth, language preference or age.
Postal address, postal code, city, email address, telephone number, mobile phone or mobile number
Bank account number
Professional data (profession, position, ...) or data concerning study or education
Data related to entering into, maintaining or terminating a subscription
All preferences you express through forms, social media, actions, apps, contests, etc.
Answers to questions in the context of satisfaction or market surveys
Financial data and data relating to your creditworthiness, to the extent relevant

As required by law, we do not process sensitive data such as data about your racial or ethnic origin, political opinions, sexual preferences and health.

You guarantee that the data you provide is accurate and complete. Communicating incorrect data or data belonging to third parties may result in the user being temporarily or permanently denied access (in whole or in part) to products and services of NEXT DREAM bv.

3.2. Personal data collected by automated means:

Other information is collected automatically when using our websites, apps or digital applications, through the use of cookies or other systems that record information such as IP address, device or device used, site or application use, language and browser type, .... Some applications, websites or apps require you to identify yourself before using the application.

Depending on the service or application used, the following information may be required:

Location data (approximate)
Time, frequency and duration of use
What you view, read or share on our website, newsletter,...
How you came to us
Whether you use adblocker software
Which device, system software or browser you are using

We use this information to, among other things, offer you as a customer a better and personalised experience and to be able to adjust and improve our offers and products.

4. Who stores my data and for how long?

The personal data are recorded and processed in the database of NEXT DREAM bv. NEXT DREAM bv is the controller of the processing of these personal data and controls the processing carried out by other parties at its request. We will not keep your data longer than is legally permitted and necessary for the purposes mentioned in this document.

The following retention policy applies to data of subscribers, readers, registrants or recipients of newsletters of one of our publications:

for tax reasons, data of subscribers will be kept for up to 7 years after the subscription expires.
For non-subscribers, purchasers of individual products, readers, registrants, contest participants, newsletters recipients, data will be deleted if there has been no interaction in the last 5 years.

5. Processing of personal data

The data can be combined to better tune our offers, products and/or services to your personal needs. Your personal data can be enriched or supplemented with additional data, either publicly available or from external partners or data suppliers.

By 'processing of data' we mean any processing of personal data. The term 'processing' covers, among other things, the collection, recording, organisation, storage, updating, modification, retrieval, consultation, use, distribution or making available in any way, bringing together, combining, archiving, deleting or ultimately destroying personal data.

We process personal data for a variety of purposes, each time only those data are processed that are necessary to achieve the intended purpose.

We use personal data:

5A. When we have received permission within the framework of a specific purpose.
5B. Within the framework of the execution of a contract or agreement, e.g. a subscription, a purchase of products or the execution of a service
5C. In order to comply with legal or regulatory provisions, e.g. tax obligations.
5D. If Imagicasa has a legitimate interest in doing so, in which case we shall always strive to strike a balance between that interest and respect for the privacy of the person concerned. NEXT DREAM bv considers subsequent processing to be necessary in the context of its legitimate interest:

Direct Marketing, for prospecting purposes and/or promotional communication by mail, telephone, post, advertising or any other channel, both to existing customers and subscribers as well as to visitors of events, contacts of the advertising department,... with a view to offering actions, promotions, invitations, the improvement of the profile and the presumed preferences and interests of the customer or prospect,...

6. Purpose of processing personal data

Subject to consent, to the extent required, we collect and process personal data for the following specific purposes:

Het leveren van producten en diensten
(Direct) marketing
Personalization and targeting
To combat fraud and/or abuse of our digital platforms and applications
Market research and analysis
To comply with our legal obligations.
To track studies, tests and statistics, including trend analysis
New purposes

7. Minors

NEXT DREAM bv takes care to protect the privacy of minors and encourages parents to be actively involved in their children's online activities. We will never knowingly or intentionally collect personal information from minors.

Minors are encouraged to inform their parents about their online activity and ask their opinion before sending personal data to NEXT DREAM bv.

Parental consent is always required when applying for subscriptions, products and services offered by NEXT DREAM bv via the websites. Subscriptions, products and services are always subject to the terms and conditions of NEXT DREAM bv.

8. Security of your personal data

NEXT DREAM bv takes the appropriate and necessary organizational and technical security measures to protect your personal data and privacy in order to prevent the loss, unlawful use or alteration of information we receive. This is an obligation of means and not an obligation of result.

The number of our company employees who have access to your personal information is limited and carefully selected. These employees are granted access to your personal information to the extent that they need it to perform their duties properly.

Our websites sometimes include links to third party sites (e.g.: social media, event organizers we sponsor) whose terms of use do not fall within the scope of this privacy policy. Please read carefully their policies regarding the protection of your personal data.

With respect to the international transfer of personal data, we protect your data in accordance with the level of protection required by European regulations.

9. Transmission of personal data

We do not sell or transfer personal data to third parties or commercial partners unless:

to our legal successors for the same purposes as stated in this privacy policy
to our selected Imagicasa partners, as you can find on our website
there is a need for our services: for some aspects of our products and services, we cooperate with third parties or use subcontractors. Your data will only be passed on for the same purposes as Imagicasa itself. We ensure that these third parties, just like us, manage your data securely, respectfully and with due care.
There is a legal obligation to pass on data or at the request of legal authorities or police forces.
You give us permission to do so: where required by law, we obtain your express consent. You always have the possibility to object.

10. Right of access and correction

You always have the right to inspect, correct, delete and object free of charge to the processing and forwarding of your data. You can contact us for this via e-mail: info@imagicasa.be or by post at: Next Dream bv, Falconpoort 23, 2000 Antwerp.

In order to exercise your right of access, and to prevent any unauthorized disclosure of your personal data, you must provide us with proof of your identity. Therefore, when exercising your right of access, we ask you to add a copy of the front of your identity card to your written request by e-mail or by post.

Imagicasa has 30 days to answer your request. Please note that this period does not begin until Imagicasa has received your request in writing and has all the information required to comply with your request

Right to oppose the use of your data for direct marketing or commercial purposes

You always have the right, without giving any reason, to oppose the use of your personal data for direct marketing purposes, as well as the transfer to third parties.

If you provide us with your postal address:

You can receive periodic mailings from us, with information about products, services and events.
You may receive mailings from commercial partners who offer products or services that may be of interest to you.

If you do not wish to do so, please contact us at info@imagicasa.be. Please give us your exact name and address.

If you give us your telephone or mobile number:

You can receive telephone calls or SMS from us, with information about products, services and events.
You can be contacted by phone by commercial partners who offer products or services that might interest you.

If you do not wish to be contacted, please contact us at info@imagicasa.be.

If you give us your e-mail address:

You can receive e-mails from us with information about products, services and events.
You can be contacted by e-mail by commercial partners who offer products or services that may be of interest to you.

You can unsubscribe from further commercial or promotional e-mail via the unsubscribe link provided in each e-mail campaign (at the bottom of the e-mail). An unsubscribe link is also provided in all editorial newsletters.

Please note that we reserve the right to contact you electronically in the context of the execution of your contract or if we are required to do so by law. As a registered reader, trial subscriber or subscriber (free or paid), we may contact you by telephone or e-mail as part of your registration or subscription.

When visiting a website or using a digital application or app of Next Dream bv, cookies, files and technologies may be used that store information on your terminal equipment (PC, laptop, smart phone, tablet, etc.) or access information already stored on your terminal equipment. Visitors to our websites, apps or applications accept the use of these cookies, files and technologies by our company. If cookies are disabled in your browser, we cannot ensure optimal operation of the site.

These files and technologies may include cookies, web beacons or pixel tags, log files, settings and information on your end devices and the like:

Cookies are small files that are placed and/or read on the terminal equipment of your device when visiting and using our website.
Web beacons or pixel tags are (invisible) graphic files contained in a web page or an e-mail. They are used to gain insight into the behaviour of visitors when surfing our website and when opening and reading our information sent by e-mail. Web beacons are part of third party technology that we use to track visitor activity on our website. Web beacons allow us to track from which computer certain parts of the website have been visited, when this was done and from which location (country/city).
Log files can, among other things, collect information about the activities of your web browser.
Your PC, laptop, smart phone and tablet, and the applications present on them, may contain information about the type of device, the settings of an application, etc. These settings can be read.

Some of these cookies, files and technologies are placed and managed by third parties (Google, Facebook, ...) and are needed, among other things, to share information via social media and/or to enable certain applications on our applications. When third parties use such files and technologies through a website of Next Dream bv to automatically collect, process and possibly enrich data, Next Dream bv is not responsible for this.

Some of the files and technologies used described here contain data that may directly or indirectly identify you. For more information and your rights regarding the processing of personal data, please refer to our privacy policy.

The use of these cookies, files and technologies allows us to do so:

Make our sites more user-friendly
Gain insight into the way in which the website is used
Adapt the content of sites, applications and advertisements to suit your profile (e.g. your age, gender, region...) and/or your previous browsing habits, whether or not combined with information from third party sources
Optimising the operation of the site or application, detecting errors or misuse
To detect if you are using adblock technologies.

What typs of cookies are there and what are they for?

We can divide the cookies we use as follows:

Necessary cookies to make this website as user-friendly as possible
Analytical cookies to gain insight into the way in which the website is used and which pages are visited with which frequency.
Social media cookies that make it possible to share articles via social media such as Facebook and Twitter.

Which cookies can be placed through our site?

First party cookies

First party cookies or direct cookies serve to improve your user experience on our websites. This means that they only collect information on our websites themselves. They regulate the technical part of the website and remember certain things of the visitor, such as the language choice, the page visited and the time the visitor spends on the website.

Third party cookies

There are third parties with a different domain name who place cookies via the websites of Imagicasa. Examples are Google and Facebook. They keep track of the surfing behaviour of users and create a user profile on the basis of that data.

Other and unforeseen cookies

Due to the way the internet and websites work, we may not always have insight into the cookies that are placed through our website by third parties. This is particularly the case if our web pages contain so-called embedded elements; these are texts, documents, photos or videos stored by another party, but which are displayed on, in or via our website. Should you come across cookies on this website that fall into this category and that we have not mentioned above, please let us know. Or contact the third party directly and ask which cookies they place, the reason for this, the cookie's lifespan and how they have safeguarded your privacy.

The storage period differs from cookie to cookie, generally the cookie is stored until the user deletes his cookies.

You can disable the cookies, web beacons, log files and other files and technologies that Next Dream bv and / or third parties use. How this is done differs per browser. Consult the help function of your browser if necessary: Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari and Opera. Please keep in mind that after removing cookies on some websites, you will not be able to use all the possibilities optimally.

How this happens differs per browser. Consult the help function of your browser if necessary: Google Chrome, Firefox, Internet Explorer, Safari and Opera. Please note that after deleting cookies on some websites, you may not be able to use all the features to their full extent.

Terms and conditions